1
00:00:17,200 --> 00:00:18,200
Ei, pai.

2
00:00:18,720 --> 00:00:19,720
O que você está fazendo?

3
00:00:21,180 --> 00:00:22,280
Ah, só lendo.

4
00:00:23,820 --> 00:00:28,240
Sim? Bem, mamãe não vai estar em casa
por alguns dias. O que vamos fazer

5
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
neste fim de semana?

6
00:00:30,740 --> 00:00:32,860
Não sei. Esperemos que não defina o
casa em chamas, eu acho.

7
00:00:33,700 --> 00:00:34,700
Espero que não.

8
00:00:34,800 --> 00:00:36,380
Acho que você não vai cozinhar então.

9
00:00:37,500 --> 00:00:41,680
Sim. Então, o que vamos fazer? Nós somos
vai para uma festa, assistir alguns filmes?

10
00:00:43,220 --> 00:00:44,220
Festa, sim.

11
00:00:45,150 --> 00:00:48,650
Eu não te odeio. Eu não acho. eu
não acho que você queira sair com

12
00:00:48,650 --> 00:00:51,470
padrasto. Claro que quero sair
com você. O que você quer dizer?

13
00:00:52,850 --> 00:00:54,510
Você não vai sair com
seu namorado?

14
00:00:55,450 --> 00:00:57,550
Não, nós terminamos. Ele é um idiota.

15
00:00:58,730 --> 00:01:00,730
Esqueça isso. Mas eu quero sair
com você.

16
00:01:01,710 --> 00:01:06,410
Bem, eu realmente não... Dave, eu não
realmente tenho algum plano, eu não acho.

17
00:01:07,570 --> 00:01:09,130
Perfeito. Então vamos fazer alguns.

18
00:01:10,970 --> 00:01:11,970
OK.

19
00:01:12,170 --> 00:01:13,210
Legal. Então, o que você quer fazer?

20
00:01:13,550 --> 00:01:14,550
Você quer assistir alguns filmes?

21
00:01:15,630 --> 00:01:18,050
Acho que poderíamos assistir alguns filmes,
sim.

22
00:01:18,310 --> 00:01:19,310
Tudo bem.

23
00:01:19,730 --> 00:01:21,750
Legal. O que queremos assistir?

24
00:01:22,770 --> 00:01:24,750
Devemos comprar uma pizza? O que você
quer comer?

25
00:01:27,190 --> 00:01:29,670
Sim, pizza ficaria bem, querido.

26
00:01:30,190 --> 00:01:31,190
Tudo bem.

27
00:01:31,410 --> 00:01:37,070
Você realmente sente vontade de sair com
seu pai em uma sexta à noite?

28
00:01:37,290 --> 00:01:38,290
Claro.

29
00:01:39,050 --> 00:01:42,590
É melhor sair com você. Você
sabe como tratar as meninas muito melhor

30
00:01:42,590 --> 00:01:45,290
do que os jovens. Como meu ex, Brad.

31
00:01:45,690 --> 00:01:48,210
Achei que você gostava muito dele.

32
00:01:49,070 --> 00:01:51,930
Não. Ele era um idiota.

33
00:01:53,470 --> 00:01:54,470
Ele é muito jovem.

34
00:01:54,990 --> 00:01:56,230
Eu agi assim também.

35
00:01:58,610 --> 00:01:59,610
OK.

36
00:02:01,610 --> 00:02:03,030
Sim, quero dizer, isso parece bom.

37
00:02:03,730 --> 00:02:06,010
Acho que você pode pedir algumas pizzas se quiser
quero.

38
00:02:06,230 --> 00:02:07,330
Tudo bem. Legal.

39
00:02:07,630 --> 00:02:08,630
Eu vou pegar alguns.

40
00:02:26,120 --> 00:02:27,120
O que você está fazendo?

41
00:02:30,380 --> 00:02:31,440
É meio difícil.

42
00:02:31,660 --> 00:02:32,660
Eu estava apenas curioso.

43
00:02:35,880 --> 00:02:36,900
Você está nu.

44
00:02:37,340 --> 00:02:38,360
Você tem que sair da minha cama.

45
00:02:38,760 --> 00:02:40,180
Por que? Mamãe não está aqui.

46
00:02:40,700 --> 00:02:42,380
Por que isso tinha a ver com alguma coisa?

47
00:02:43,540 --> 00:02:46,880
Desculpe. Eu estava tão curioso.

48
00:02:47,840 --> 00:02:52,380
Por que você está curioso? Eu sou seu pai. Você
não posso tocar meu pau assim.

49
00:02:53,040 --> 00:02:54,660
O estilo da Broadway é estranho.

50
00:02:55,880 --> 00:02:57,680
Não sei. Ele nunca me deixou explorar.

51
00:02:58,200 --> 00:03:01,400
Pensei que talvez... Espere, o quê?

52
00:03:02,940 --> 00:03:04,220
Brad ficaria bravo com você?

53
00:03:04,460 --> 00:03:09,620
Sim, ele ficou muito bravo comigo. Ele é apenas
não tão excitado ou aventureiro, eu acho. Ele

54
00:03:09,620 --> 00:03:10,620
me chamou de vagabunda.

55
00:03:10,860 --> 00:03:12,260
Por que ele te chamaria de vagabunda?

56
00:03:12,800 --> 00:03:16,080
Bem, porque eu queria fazer certas
coisas e ele não queria.

57
00:03:17,080 --> 00:03:23,540
Mas eu vi seu histórico de pesquisa no seu
telefone e eu vi aqueles filmes sujos que

58
00:03:23,540 --> 00:03:24,540
você assiste.

59
00:03:25,000 --> 00:03:30,480
Você sabe, como acontece com os adolescentes e
mantendo idiotas e paus grandes.

60
00:03:31,880 --> 00:03:33,460
Ei, por que você olhou meu telefone?

61
00:03:33,980 --> 00:03:34,839
Estava fora.

62
00:03:34,840 --> 00:03:35,840
Está tudo bem.

63
00:03:36,080 --> 00:03:37,080
Não seja estranho.

64
00:03:39,120 --> 00:03:42,460
Então você quer tentar algo comigo?

65
00:03:42,940 --> 00:03:44,740
Sim, talvez se você não se importasse.

66
00:03:45,100 --> 00:03:46,940
Você está quase tão excitado quanto eu.

67
00:03:47,580 --> 00:03:50,100
Eu fico com muito tesão, querido.

68
00:03:55,900 --> 00:03:57,700
Ela nunca descobrirá.

69
00:03:58,220 --> 00:03:59,360
Eu não vou contar.

70
00:04:01,120 --> 00:04:02,660
Você realmente quer fazer isso?

71
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Sim, eu quero.

72
00:04:04,500 --> 00:04:05,680
Posso chupar?

73
00:04:35,400 --> 00:04:36,640
Seu pau é tão grande, papai.

74
00:04:37,780 --> 00:04:39,920
Ah, obrigado.

75
00:04:43,060 --> 00:04:46,280
De qualquer forma, você quer fazer tudo isso
tipo de coisa excitante?

76
00:04:46,760 --> 00:04:47,920
Sim. Sim.

77
00:04:50,040 --> 00:04:51,340
Você não quer experimentar?

78
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
Sim.

79
00:04:54,660 --> 00:04:56,740
Sim, eu quase não faço sexo com minha mãe.

80
00:04:58,340 --> 00:04:59,720
Ela não quer fazer nada.

81
00:05:00,120 --> 00:05:02,280
Bem, ainda bem que ela se foi e
Estou aqui.

82
00:05:31,440 --> 00:05:32,480
Está certo, papai?

83
00:05:32,720 --> 00:05:33,720
Sim.

84
00:05:34,140 --> 00:05:36,160
Você gosta de ficar dentro da casa do papai
travesseiro?

85
00:05:36,720 --> 00:05:37,719
Hum-hmm.

86
00:05:37,720 --> 00:05:38,860
Legal. Bom.

87
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
Bom.

88
00:05:41,760 --> 00:05:45,240
Eu não sabia que seu namorado não queria
para fazer isso.

89
00:05:46,360 --> 00:05:48,480
Se eu fosse seu namorado, eu faria
qualquer coisa que você quisesse.

90
00:05:49,120 --> 00:05:50,740
Você sabe, isso é tão imaturo.

91
00:05:51,840 --> 00:05:53,980
Preciso de um cara legal como você, papai?

92
00:08:03,880 --> 00:08:04,880
Papai.

93
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
próxima semana.

94
00:26:04,200 --> 00:26:05,200
Tem um gosto bom.

